Projet
humanitaire en République dominicaine
À la fin de janvier 2013 un groupe de quinze bénévoles se rendra en
République dominicaine pour deux semaines afin d’aider à construire des maisons
pour des familles démunies de la région de San José de Ocoa. Le groupe se nomme
FRANCO-AMIGOS qui veut dire « de francs amis » et/ou «des amis
francophones».
Chacun défraie ses dépenses personnelles de voyage et d’hébergement. Le groupe
fournit les fonds pour les matériaux de construction et chacun apporte aussi
une valise supplémentaire remplie de vêtements, articles scolaires et autres
qui sont distribué aux familles pauvres.
Une maison coûte environ 5500$.
Les matériaux de construction sont achetés sur les lieux. Des prélèvements de
fonds faits avant notre départ servent à payer ce matériel. Un reçu pour fins
d’impôt est remis pour les contributions de 20$ et plus.
Bienvenue à notre projet
de 2013.
En République dominicaine, il n’est pas
garanti que nous ayons facilement accès à Internet. Nous ferons les efforts
nécessaires pour vous donner de nos nouvelles le plus souvent et le plus
régulièrement possible.
* * * * * * * * * *
Humanitarian project in the Dominican Republic
At the end of January 2013 a group of fifteen
volunteers will go to the Dominican Republic, for two weeks, to help build
houses for destitute families in the region of San José de Ocoa. The group name
chosen is FRANCO-AMIGOS, meaning true friends and/or francophone friends.
Each volunteer
pays for their airfare, their lodging and their meals while in the DR. They will also bring an extra suitcase filled
with clothing, shoes, school supplies, dental hygiene material, Spanish books,
etc. to be distributed to poor families of the region.
A house costs about $5500 to build. The building materials
are purchased locally and are paid for from the funds raised before the trip. A
receipt, for income tax purposes, is issued for donations of $20 or more.
Welcome to our 2013
project.
While in the Dominican Republic, we will make a
concerted effort to keep you up to date in as timely fashion.as feasible.
The Franco-Amigos of 2013 - Les Franco-Amigos de 2013
|
Lucille et
Henri Bisson, LaBroquerie
|
René
Perreault, Winnipeg
|
|
Maurice
Blanchette, Sainte-Anne
|
Norbert
Ritchot, Sainte-Anne
|
|
Lise et
René Dupuis, Sainte-Anne
|
Diane
Sabourin, Winnipeg
|
|
Robert
Leclair, Winnipeg
|
Gérard
Taillefer, LaBroquerie
|
|
Rolande
Lemoing, Minnedosa
|
Albert
Vermette, Winnipeg
|
|
Robert
Mireault, LaBroquerie
|
Alma
Vincent, Winnipeg
|
|
Suzanne
Nicolas, Winnipeg
|
|
Voici quelques photos du projet 2012. We include a few photos of the 2012 project..
Faisons
de la place pour la nouvelle maisonnette
Clearing the way for the new house
Au travail - To work
La
nouvelle maison a Nayalys
Nayalys’
new home
La cuisine à El Rodadero
Kitchen
facilities in El Rodadero
