Wednesday 15 January 2014

Franco-Amigos 2014

Premier blog de Franco-Amigos 2014


Le groupe de vingt-cinq Franco-Amigos se prépare à participer à son troisième projet humanitaire en République dominicaine à la fin de janvier 2014.   WestJet nous amènera à l’aéroport de La Romana le 17 janvier et de là nous ferons 4.5 heures de route avant d’arriver à San José de Ocoa où nous serons accueillis par des représentants de ADESJO (Association pour le développement de San José de Ocoa) avec notre premier repas dominicain.  Sans doute qu’il y aura au menu du poulet avec riz et fèves et quelques fruits saisonniers.  Le samedi nous nous familiariserons avec la petite ville de San José de Ocoa et nous irons à la messe de 19h dans une jolie petite église où l’acoustique n’est  pas très bon, ni le système de son et en plus les seules paroles que nous entendrons seront prononcées en espagnol.   Sentir que nous faisons « communauté » avec les paroissiens dominicains apportera une richesse à notre expérience humanitaire.  Cette première expérience communautaire avec les dominicains n’en sera qu’une première avec ces gens qui reconnaissent et apprécie tellement notre contribution humaine et financière à l’amélioration de leur coin de pays. 
            Dès dimanche après-midi nous nous rendrons au petit village de El Pinar où nous serons hébergés durant notre séjour de deux semaines et où nous travaillerons sur trois ou quatre sites de construction de maisons.   Ces maisons  de 400 pieds carrés seront construites pour des familles pauvres de la région que l’organisation qui nous accueille, ADESJO, aura identifiées selon les critères spécifiques que voici.
Critères pour le choix de bénéficiaires de maisons

Les directeurs de ADESJO, en choisissant les communautés bénéficiaires,  prennent en considération les points suivants:

1)  Qu’il existe un Conseil communautaire dans la communauté. 
2)  Que le/la bénéficiaire participe et appuie les différents projets que le conseil commuautaire accompli dans cette communauté.
3) Que le/la bénéficiaire soit membre actif de ce conseil communautaire et participe comme bénévole dans tous les programmes et les projets de l'institution pour le bienfait de la communauté.
4) Être choisi comme bénéficiaire par la communauté.
5) Posséder son propre terrain et qu’il soit adéquat pour y construire une maison.
6) Être propriétaire d’une maison qui est en mauvaise condition, ou ne pas posséder de maison.
7) Charge familiale, i.e. nombre d’enfants qui vivent à la maison, et l’âge de ceux-ci.
8) Qui a reçu une formation de sensibilisation au sujet de l’exécution de chaque projet.
9) Que le/la bénéficiaire s’engage à ne pas vendre, louer ou transmettre la propriété puisque c’est un patrimoine familial.
10) Que le/la bénéficiaire s’engage à apporter sa quote-part économique envers la durabilité des projets qu’apporte ADESJO dans les communautés, excepté les famille que les communautés et ADESJO exonorent de tout coût.
11) Que le/la bénéficiaire demeure dans la communauté d’origine.


          Nous espérons pouvoir envoyer le prochain blog mardi le 21 janvier.  Dans le petit village de El Pinar nous n’aurons sans doute pas accès à Internet alors il faudra que quelqu’un du groupe se rende à San José de Ocoa en moto-taxi pour trouver un café-Internet. Nous ferons tout en notre possible pour vous garder au courant de nos activités à San José de Ocoa et à El Pinar.



First Franco-Amigos 2014 blog

At the end of January 2014, Franco-Amigos and its 25 participants will be participating in its third Humanitarian Project in the Dominican Republic (DR). The WestJet flight will arrive at La Romana DR on January 17 and, from there, the group will travel 4.5 hours  inland to our next destination point, San José de Ocoa, where we will be greeted by representatives of ADESJO (Association for the Development of San José de Ocoa) and enjoy our first Dominican meal. The menu will no doubt include chicken with rice & beans along with a few local fruits. Saturday will be an opportunity to familiarize ourselves with the small city of San José de Ocoa and participate in a « spanish only » service in a nice little church. It’s the feeling of « community »  with the Dominican parishioners that brings a richness to our humanitarian experience. This initial warm contact represents the first of many, as the Dominican people greatly appreciate our financial and human contributions in their quest to improve their living conditions.
On Sunday afternoon, we will make our way to the small village of El Pinar where we will settle into our living quarters for the next two weeks and begin work on the construction of three or four houses. The beneficiaries  of these 400 sq ft dwellings are local families in need of better housing, based on the following criteria, as determined by ADESJO :
Criteria to qualify for new housing
When selecting eligible housing recipients, ADESJO considers the following :
1.     The community in question must have a community council.
2.     The family must demonstrate support for the council’s various projects .
3.     The family must be a member of the council and participate as volunteers in its various activities that benefit  the community.
4.     The family must be selected by members of the community.
5.     The family must own land appropriate for the construction of a house.
6.     The family must not be in possession of a house, or its existing dwelling must be in poor condition.
7.     The family must demonstrate its needs as it relates to family members such as children and other dependents.
8.     The family must have participated in an orientation of the housing project and its objectives.
9.     The family must commit to not sell, rent or transfer the property as it is considered a family heritage.
10.  The family commits to economically supporting  and sustaining ADESJO’s  projects  unless deemed exempt.
11.  The family must maintain residency within the community.
We plan to post our next blog on or near January 21. It is doubtful that Internet access will be available in the small town of El Pinar,  requiring moto-taxi trips to nearby San José de Ocoa in order to post our updates. We will do our best to keep you posted on our activities.