Bonjour,
Les Franco-Amigos sont bel et bien rendus à leur site de construction en République dominicaine. En fait, ils ont commencé à creuser la fondation de 3 maisons ce matin. Mais à cause de problèmes techniques et aussi à cause de la Día de la Altagracia (places d'affaires et café-Internet fermés toute la fin de semaine jusqu'à mardi) leur blogue sera publié plus tard qu'ils auraient aimé, possiblement mercredi. Norbert m'a appelé ce matin et disait que tout va très bien :)
Norbert called this morning from one of the three work-sites they started digging today. All is well, but they probably won't be able to publish a blog post before Wednesday due to technical difficulties, and also because of the Día de la Altagracia which is a feast day and national holiday on January 21st in the Dominican Republic where all businesses, including the Internet cafés, are closed for the long weekend.
Suzanne Ritchot