Le
samedi 18 et dimanche 19 nous donnent occasion de visiter nos chantiers des années
passées et de refaire connaissance avec des amis dominicains. Certaines sont émouvantes,
avec des effusions très fortes de reconnaissance des bénéficiaires.
Saturday
and Sunday allows us the time visit our previous sites and touch base with our
Dominican friends. At each stop, the reception is overwhelming.
Nous
pensons à nos généreux donateurs qui nous permettent de soulager un peu la misère
des gens d'ici grâce à leurs dons.
We
are grateful for the generosity of our friends and colleagues. Their donations
provide us with a chance to bring some hope to the downtrodden in this poverty
stricken province.
Cet après-midi
c'est la fin de notre tourisme; nous quittons San José pour nous rendre au lieu
de notre travail à El Pinar.
This
afternoon marks the end of our tourism. We hop in the truck and head for El
Pinar.
No comments:
Post a Comment