20/01/14

Le 20 janvier 2014

Après vingt minutes de route, on débarque à nos demeures temporaires, 2 maisons avoisinantes.

 A 20 minute trip is all it takes to arrive at our new homes, 2 neighbouring houses...

Treize d'entre nous ont la chance de vivre les conditions de nos clients.

Thirteen of us will experience the living conditions of our Dominican friends.

L'intérieur du logement de 13 d'entre nous. Inside the living quarters of 13 of us.

Gérard se prépare pour le lendemain.

Gérard is preparing for tomorrow.

En quelques minutes, Guy se fait des amis.

It only takes a few minutes for Guy to make new friends.

   

Nous recevons la visite de plusieurs amis et on en profite pour s'en faire d'autres..

Many of our friends from previous missions come for a visit. It is also a time for new friendships.